သတင်း

Double-Second Festival (သို့မဟုတ် Spring Dragon Festival) ကို “ဒဏ္ဍာရီလာ ပန်းများမွေးဖွားရာနေ့”၊ “နွေဦးပေါက်နေ့” သို့မဟုတ် “ဟင်းသီးဟင်းရွက်ကောက်နေ့” ဟူ၍လည်း အစဉ်အလာအားဖြင့် နဂါးဦးခေါင်းပွဲတော်ဟု အမည်ပေးထားသည်။ထန်မင်းဆက် (အေဒီ ၆၁၈ မှ အေဒီ ၉၀၇) တွင် ပေါ်ပေါက်လာသည်။ကဗျာဆရာ Bai Juyi သည် ဒုတိယလ၏ ဒုတိယနေ့ ဟူသော ကဗျာတစ်ပုဒ်ကို ရေးသားခဲ့သည်– “ပထမ မိုးတိတ်သွားတော့ မြက်ပင်တွေနဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ အညှောက်ထွက်လာတယ်။ပေါ့ပါးသောအဝတ်အစားဖြင့် လူငယ်လေးများသည် လမ်းဖြတ်ကူးရင်း တန်းစီနေကြသည်။”ဤနေ့ထူးနေ့မြတ်တွင် လူတို့သည် အသီးအရွက်များ ကောက်ယူကြပြီး စည်းစိမ်ဥစ္စာများကို ကြိုဆိုကြပြီး နွေဦးပေါက်ထွက်ခြင်း စသည်တို့ကို ပြုလုပ်ကြသည်။ မင်မင်းဆက် (အေဒီ ၁၃၆၈-၁၆၄၄) နောက်ပိုင်းတွင် နဂါးဆွဲဆောင်ရန်အတွက် ပြာဖြန့်ခင်းခြင်းဓလေ့ကို " နဂါးသည် ခေါင်းကို မြှောက်လိုက်၏။"

အဘယ်ကြောင့် “ဦးခေါင်းကို မြှောက်ထားသော နဂါး” ဟုခေါ်သနည်း။တရုတ်ပြည်မြောက်ပိုင်းမှာ ရိုးရာပုံပြင်တစ်ခုရှိတယ်။

ကျောက်စိမ်းဧကရာဇ်သည် ပင်လယ်နဂါးဘုရင်လေးပါးအား သုံးနှစ်အတွင်း မြေကြီးပေါ်တွင် မိုးမရွာစေရဟု အမိန့်ပေးခဲ့ဖူးသည် ။တစ်ချိန်က ပြည်သူတွေရဲ့ဘဝဟာ သည်းမခံနိုင်စရာဖြစ်ပြီး ပြည်သူတွေဟာ မရေမတွက်နိုင်တဲ့ ဆင်းရဲဒုက္ခတွေနဲ့ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပါတယ်။နဂါးဘုရင်လေးပါးထဲမှ တစ်ပါး—ကျောက်စိမ်းနဂါးသည် လူအများကို စာနာနားလည်ကာ မြေကြီးပေါ်တွင် လျှို့ဝှက်စွာ မိုးရေစက်များကို တိတ်တဆိတ် ကြဲချခဲ့သည်၊

ကျောက်စိမ်းဧကရာဇ်သည် သူ့ကို သေနိုင်သောကမ္ဘာသို့ နှင်ထုတ်ပြီး ဧရာမတောင်ကြီးအောက်တွင် ထားခဲ့သည်။ကျောက်စိမ်းနဂါးသည် ရွှေစေ့မပွင့်ပါက ကောင်းကင်ဘုံသို့ ပြန်သွားမည်မဟုတ်ဟု ပြောထားသည့် ကျောက်ပြားတစ်လုံးရှိသည်။

လူတွေက သတင်းကို ဝိုင်းပြောပြီး နဂါးကို ကယ်တင်ဖို့ နည်းလမ်းတွေ တွေးနေကြတယ်။တစ်နေ့မှာ အဘွားကြီးတစ်ယောက် လမ်းပေါ်မှာ ရောင်းဖို့ ပြောင်းဖူးအိတ်ကို သယ်သွားတယ်။အိတ်ကိုဖွင့်ပြီး ရွှေပြောင်းဖူးကို မြေကြီးပေါ်တွင် ဖြန့်ကြဲလိုက်သည်။ပြောင်းဖူးစေ့များသည် ရွှေစေ့များဖြစ်၍ လှော်လိုက်လျှင် အပွင့်ပွင့်သွားတတ်သည်ဟု လူများက ပြောကြသည်။ထို့ကြောင့် လူတို့သည် ပြောင်းဖူးပေါက်ပေါက်ကို ကင်ရန် ကြိုးပမ်းကြပြီး ဒုတိယလ၏ ဒုတိယမြောက်နေ့တွင် ခြံများတွင် ထားကြသည်။God Venus သည် အသက်ကြီးလာသည်နှင့်အမျှ မျက်စိမှုန်လာခဲ့သည်။ရွှေစေ့တွေ ပွင့်လာတယ်လို့ ခံယူထားတာကြောင့် နဂါးကို လွှတ်ပေးလိုက်တယ်။

ထိုအချိန်မှစ၍ ဒုတိယလ၏ ဒုတိယမြောက်နေ့တွင် မိသားစုတိုင်း ပေါက်ပေါက်ကင်စားကြသည့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဓလေ့တစ်ခုရှိလာသည်။အချို့လူများက မီးကင်နေစဉ် “ဒုတိယလ၏ ဒုတိယမြောက်နေ့တွင် နဂါးသည် ဦးခေါင်းကို မော့သည်။အကျီကြီးတွေက ပြည့်နေပြီး အကျီလေးတွေ ပြည့်သွားမှာ။”

ပန်းများကိုတန်ဖိုးထားခြင်း၊ ပန်းများပေါက်ခြင်း၊ နွေဦးပေါက်ထွက်ခြင်း နှင့် အကိုင်းအခက်များတွင် အနီရောင်ကြိုးများချိတ်ခြင်း အပါအဝင် လှုပ်ရှားမှုများ ဆက်တိုက်ပြုလုပ်ပါသည်။နေရာတော်တော်များများမှာ Flower God ဘုရားကျောင်းတွေမှာ ယဇ်ပူဇော်ကြပါတယ်။အနီရောင်ကြိုးများကို စက္ကူ သို့မဟုတ် အထည်များကို ပန်းပွင့်များ၏ ပင်စည်များတွင် ချည်နှောင်ထားသည်။ထိုနေ့ ရာသီဥတုကို တစ်နှစ်တာ ဂျုံ၊ ပန်းနှင့် အသီးအနှံများ၏ အထွက်နှုန်း၏ နိမိတ်လက္ခဏာအဖြစ် မြင်သည်။